ИНОСТРАННЫЙ \\ иностра[нн]ый, в беглой речи возможно иностра[н]ый.
НАЗВАНИЕ, названия, мн. названия, названиям \\ назва[н’и]е и назва[н’й]е, в беглой речи возможно назва[н’н’]е и назва[н’]е.
ИНОСТРАНН|ЫЙ, относ., IV а. (гр. сокр. ин., иностр.)
1.0. Другой по отношению к данной стране. Син. зарубежный употр. реже. Ант. +наш.
И. государство (держава высок., происхождение …). □ Во встрече участвовали представители семи иностранных государств.
1.1. Такой, к-рый существует в другой стране, в других странах, является элементом культуры другой страны, других стран. Син. зарубежный употр. чаще, заграничный употр. реже. Ант. +наш, +свой, отечественный.
И. слово (алфавит, буква, обычай, традиция, литература, печать ж., пресса, периодика, журнал, газета, компания, песня, фирма, монополия, агентство, валюта, читатели …). □ Мухин знает несколько иностранных языков.
1.1.1. Такой, к-рый свойственен жителям других стран. Син. <иноземный с оттенком устар.>.
И. речь (акцент, имя …). □ У него какая-то сложная иностранная фамилия.
1.1.2. Такой, к-рый исходит из другой страны.
И. влияние (вмешательство, интервенция …). □ Никакого иностранного вмешательства мы не потерпим.
1.2. Такой, к-рый прибыл, проник из другой страны, является представителем другой страны. Син. зарубежный употр. реже. Ант. +наш.
И. гражданин (подданный, журналист, корреспондент, специалист, рабочие, гости, туристы, учащиеся, студенты, тренер, шпион, делегация, дипломат, посол, посольство …). □ Летом в городе будет наплыв иностранных туристов.
1.2.1. Такой, к-рый, находясь в данной стране, принадлежит другой стране. Ант. +наш, +свой.
И. военная база (войска, корабль м., самолёт, инвестиции экон., капитал …). □ Доля иностранного капитала в экономике этой страны очень мала. ● 1.2.2. Такой, к-рый свидетельствует о принадлежности к другой стране. И. подданство. И. гражданство. И. паспорт.
1.3. Сделанный в другой стране, привезённый из другой страны. Син. заграничный употр. чаще, зарубежный употр. реже, <импортный, заморский устар. и ирон.>. Ант. +наш, отечественный.
И. товары (машины, станки, [кино]фильм, сигареты, техника …). □ Не знаю, как вы, а я не курю иностранных сигарет, предпочитаю наши. ● 2.0. Такой, к-рый относится к внешней политике, занимается вопросами, связанными с делами и гражданами других стран. И. отдел института. Министерство иностранных дел.
|| Морф. ин=о=стран=н-ый. Дер. сущ. иностран|щин(а) ж., неодобр. – , ин|турист м. – ; нареч. по-|иностранн|ому – . От прил. иной1 (См.) и сущ. страна (См.).
НАЗВАНИ|Е, -я, род. мн. названий, ср., нд., II г. (гр. сокр. назв.)
1.0. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п. Син. наименование употр. реже, имя употр. реже.
Новое (старое, прежнее, старинное, древнее, утраченное, восстановленное, условное, полное, сокращённое, сложное, красивое, странное, шутливое, самобытное, местное, народное, диалектное, общепринятое, общее, трудное, труднопроизносимое, экзотическое, иностранное, официальное, [не]научное, родовое, видовое, [не]правильное, латинское, заимствованное, искусственное, однословное …) название. Название медведь (аметист, столетник, дилер, водород …). Название животного (растения, лекарства, явления …). Название для какого-л. вида чего-л. (для какого-л. явления, для какого-л. прибора …). Название из скольких-л. слов … Происхождение (этимология, смысл, появление …) [какого-л.] названия. Растение (вещество, явление …) под каким-л. названием. Растение (вещество, материал …) с каким-л. названием. Дать чему-л. (получить, иметь несов., утратить …) название; знать (помнить, забыть, объяснять как-л. …) название [какое-л. или чего-л.]; носить несов. … какое-л. название. Определить что-л. … по названию. Знать что-л. (что-л. существует несов. …) под каким-л. названием. Название чего-л. изменилось (утрачено, произошло от чего-л., пришло из какого-л. языка, состоит несов. из чего-л., обозначает несов. что-л., вылетело из памяти разг. …). □ Я не помню названия этого прибора. Народное название этого цветка – столетник, а научное – алоэ. На уроке детям рассказывали о происхождении названий животных и растений. Название «таможня» имеет тюркское происхождение.
1.0.1. Словесное обозначение какого-л. одного предмета, явления и т. п., к-рое служит именем собственным, выделяет его из ряда однородных; графическое изображение такого обозначения.
Новое (старое, старинное, историческое, прежнее, первое, красивое, удачное, странное, смешное, трудное, сложное, замысловатое, [не]понятное, короткое, длинное, однословное, многословное, [не]благозвучное, звучное, пышное, вычурное, претенциозное книжн., экзотическое, иностранное, русское, географическое, кодовое, торговое, фирменное, зарегистрированное …) название. Название «Памир» («Лада», Африка, Большая Медведица, «Иванов и сыновья», «и» краткое …). Название газеты (книги, фильма, статьи, буквы, дней недели, нот, телеканала, магазина, автомобиля, товара, фирмы, гостиницы, кинотеатра, улицы, города, страны, племени, народности, реки, горного хребта, континента, созвездия, фестиваля, конференции, сайта информ., портала [в Интернете] …). Название из скольких-л. слов … Информативность … названия; история … какого-л. названия. Стихотворение … без названия. Ошибка (опечатка, какое-л. слово …) в названии. Конкурс … на лучшее название чего-л. Книга (стихотворение, картина, духи …) под каким-л. названием. Деревня (фирма, табличка, логотип …) с каким-л. названием. Дать чему-л. (подобрать, выбрать, искать, найти, придумать, предложить, получить, иметь несов., знать, помнить, записать, выписать, забыть, вспомнить, сказать кому-л., перепутать, подчеркнуть, набрать каким-л. шрифтом, расположить как-л., зарегистрировать …) название; носить несов. … какое-л. название; вернуть чему-л. … старое название; объявлять … названия станций. Оставить что-л. (остаться …) без названия. Добавить что-л. … в название. Отразить что-л. (что-л. отразилось …) в названии; путаться … в названиях. Что-л. [не] подходит … для названия. Убрать что-л. … из названия. Добавить что-л. (привыкнуть …) к названию. Думать … над названием чего-л. Отказаться … от какого-л. названия. Догадаться о чём-л. (искать несов. что-л. …) по названию. Знать несов. что-л. (что-л. известно, помнить несов. что-л., открыть что-л., основать что-л., работать несов. …) под каким-л. названием. Название [не] нравится кому-л. ([не] подходит чему-л., удивило кого-л., отражает что-л., звучит несов. как-л., набрано каким-л. шрифтом, бросилось в глаза …). □ Первый этаж нашего дома занимает ювелирный магазин под названием «Аметист». Стихотворения без названия принято обозначать по первой строчке. Книга открывается рассказом, давшим название всему сборнику. Название статьи надо набрать заглавными буквами. ● 2.0. спец., обычно мн. Отдельное печатное издание (книга, журнал и т. д.) независимо от числа томов, выпусков, из к-рых оно состоит. Син. наименование. В плане издательства на этот квартал тридцать два названия.
[Только] одно название разг. – о предмете, явлении, сущность, качества, достоинства к-рых не соответствуют их наименованию либо изначально, либо в силу их утраты. □ Разве это кофе? Так, одно название. Что-л. (напр., такие действия, такое поведение, такие высказывания …) имеет несов. своё название разг. – о чём-л. неблаговидном.
|| Морф. на=зва=ниj-е. Дер. уменьш.-уничиж. названьице [назван’j|иц(е)] ср. (к знач. 1.0., 1.0.1.), сущ. сам·о·название ср. – . От глаг. назвать (См.).
